Labayru Hiztegia

biztu Eu

1 ad. da, ad. dau

encender(se).

Seme-alabak jagi orduko amak sua biztuta eukiten eban: La madre tenía el fuego encendido para cuando se levantaban sus hijos. (bizk)

Horren farola beti dago biztuta: Es un jactancioso.

sin piztu, izetu, isiotu, eraxegi (bizk)/irazeki (bat), eratxiki, izeki

2 ad. da, ad. dau

resucitar; volver a vivir.

Jesusek bere lagun Lazaro biztu zuen: Jesús resucitó a su amigo Lázaro. (bat)

sin piztu, berbiztu (bizk)/berpiztu (bat), bizitu, hilbiztu, pizberritu

3 ad. da, ad. dau

reanimar(se), avivar(se).

Ia zimelduta egozan lorak biztu egin zituan euriak: La lluvia avivó las flores que estaban casi marchitas. (bizk)

sin piztu, bizkortu, ernearazo (bizk)/ernarazi (bat)

4 ad. da, ad. dau (irud.)

encender(se); suscitar.

Itzelezko haserrea biztu eban herritar guztien artean: Suscitó un tremendo enfado entre los ciudadanos. (bizk)

sin piztu, isiotu, eraxegi (bizk)/irazeki (bat)