Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
burrukatu
(bizk)
borrokatu
(bat)
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
pelear
,
luchar
,
combatir
.
Errazoi barik burrukatzen dozu
:
Peleas sin motivo.
(bizk)
Neba-arrebak alkarren kontra burrukatu ziran
:
Los hermanos se pelearon entre ellos.
(bizk)
sin
burruka | burrukan egin
(bizk)
/
borroka | borrokan egin
(bat)
2
ad. dau
luchar
,
pelear por
.
Zeren alde burrukatzen dozu horrenbesteko ardureaz?
:
¿Por qué luchas con tanto interés?
(bizk)
3
ad. dau
vencer
,
someter en combate
.
Guzurra burrukatzen eban ahal eban neurrian
:
Intentaba vencer la mentira en la medida que podía.
(bizk)
sin
azpiratu
,
menperatu
,
menderatu