Labayru Hiztegia

descargar Es

1 vb. Quitar carga a alguien o algo

hutsitu/hustu (vaciar), -(r)i zamea/zama kendu, zamaindu, deskargau/deskargatu, arindu (aligerar).

Descarga los fardos del carro: Deskargau eizuz gurdi ganeko fardoak. (bizk)

2 vb. Disparar armas

tiro egin, su egin, desarratu, tiroa bota.

sin disparar, hacer fuego, abrir fuego, descerrajar

3 vb. Ref. a enfados, hacer recaer sobre alguien

-(r)i bota | egotzi, hutsitu/hustu, deskargau/deskargatu.

No descargues tu enfado sobre mí: Ez bota nire bizkar gainera zure haserrea.

4 vb. Producirse lluvia o granizo

bota, erasan, erauntsi.

Ha descargado mucha agua: Ur asko bota dau. (bizk)

5 vb., vb. prnl. Perder carga eléctrica, esp. baterías

deskargau/deskargatu.

Se ha descargado la batería del móvil: Eskukoaren bateria deskargatu egin da. (bat)