Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
deskantsuan Eu
1 adlag.
tranquilamente, tranquilo -la, en paz.
Deskantsuan gagoz, inork ez deusku bakerik kenduko: Estamos tranquilos, nadie nos va a molestar. (bizk)
Ez naz deskantsuan egongo, hari merezidu dauen zigorra emon arte: No voy a estar tranquilo hasta darle su merecido. (bizk)
2 adlag.
descansando, en reposo.
Deskantsuan gagoz hon, behar guztiak eginda daukaguz eta: Ahora estamos descansando, que ya hemos hecho todos los trabajos. (bizk)