Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
disposición
Es
1
s.f.
Organización
antolamendu, antolaketa, antolakizun, maneadura, arrimu;
orden
kiri, burubide;
preparativo
prestaketa, prestamen, ingira
.
2
s.f.
Decisión o mandato
aginte, nahi
(voluntad); en derecho
xedapen, arrasta
(sentencia)
.
Disposición testamentaria
:
Testamentu-xedapena.
3
s.f.
Estado de salud o de ánimo
(osasun | arima) egoera, aldarte, gogo, umore, konorte, gano
(gana),
borondate, prestasun;
temple
tenple, trenpe, kaletra
.
4
s.f.
Capacidad
gai(tasun)
,
ahalmen
,
doe/dohain
,
ahal(duntasun)
;
maña
abilidade
,
trebetasun
,
iaiotasun
,
jas
,
abilezia
.
Tiene buena disposición para la pintura
:
Pinturarako dohaina dauka.
5
s.f.
Medida o medio
neurri
,
bitarteko
.
No concretaron las disposiciones necesarias para agilizar la demanda
:
Ez zituzten zehaztu eskabidea arintzeko beharrezkoak ziren neurriak.