Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
neurri
Eu
1
iz.
medida
,
dimensión
,
tamaño
,
capacidad
;
unidad de medida
.
Etxearen neurria jakin behar da.
Koilarakada bat da neurria.
Bakotxak bere neurrian bizi behar dau.
Luzerearen neurria metroa da.
Esnea neurtzeko hor daukazu litroko neurria.
sin
izari
2
iz.
templanza
,
moderación
,
mesura
.
Danerik jatea komeni da, baina neurrian.
sin
neurritasun
,
neurribide
,
izari
3
iz.
medida
,
disposición
,
regla
,
norma
.
Segurtasun neurriak
:
Medidas de seguridad.
Behin-behineko neurriak
:
Medidas provisionales.
Azkenengo neurriak gogorrak izan dira.
sin
bide
4
iz.
Metr.
medida
.
5
iz.
Mus.
compás
,
ritmo
.
Saia zaitez jatorrizko abestiaren neurriari eusten
:
Procura mantener el ritmo de la canción original.
sin
erritmo