Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
emendau/emendatu
Eu
1
ad. dau
aumentar
,
crecer
.
Adinarekin ea zuhurtzia emendatzen zaizun
:
A ver si con la edad aumenta tu sabiduría.
(bat)
sin
handitu
,
ugaritu
2
ad. da
,
ad. dau
enmendar
(se)
,
corregir
(se)
.
Hutsak emendatu
:
Corregir los errores.
(bat)
sin
zuzendu
3
ad. dau
satisfacer las necesidades
.
Gaurkoa emendatu du
:
Ha satisfecho lo de hoy.
(bat)
Gure preminak emendau doguz
:
Hemos satisfecho nuestras necesidades.
(bizk)
sin
ase
,
bete
4
ad. da
,
ad. dau
apagar
(se)
.
Sua emendatu dut
:
He apagado el fuego.
(bat)
Kandela emendatu zait
:
Se me ha apagado la vela.
(bat)
sin
amatau/amatatu
,
itzali