Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
handitu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
agrandar
(se)
;
crecer
.
Zelan handitu jakun mutikoa!
Hola zure nahigabea handitu baino ez duzu egingo.
sin
handiagotu
,
handi egin
,
hazi
2
ad. da
,
ad. dau
hinchar
(se)
.
Hankak guztiz handituta daukadaz aspaldian.
Kolpea hartu eta segiduan belauna handitu jat.
Hago isilik edo musturrak handituko deuadaz zapladako bat emonda!
sin
putzitu
(bizk)
/
puztu
(bat)
,
hantu
,
zabotu
3
ad. da
envanecerse
.
Aberastu den arren, ez da batere handitu.
sin
harrotu
,
harropuztu
4
ad. da
embravecerse las aguas
.
Itsasoa handitzen eta haserretzen hasi zen.
5
ad. da
(irud.)
saciar
(se)
,
hartar
(se)
.
Handitu arte jan genduan.
Ogia hain gozo dago, ze handitu egin leiteke beronegaz.
sin
bete
,
ase
,
ase egin
6
iz.
hinchazón
,
inflamación
,
tumefacción
;
tumor
.
Handitu batek urten deutso besapean.
Zer handitu-modu daukazu besoan?
Jausi eta handituak urten deutso bekokian.
Hamargarren egunean kendu jako handitua.
sin
handitune
,
hantura
,
harrotasun
,
hanpadura
,
hanpagune
7
adj.
hinchado -da
,
tumefacto -ta
.
sin
hantu
,
hanpatu