Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

enbarazu Eu: 1 iz.

estorbo, traba, molestia.

Beti dago enbarazuan: Siempre está estorbando.

sin traba, oztopo, destorbu, katigutasun

enbarazu egin

1 ad. lok., ad. dau

molestar, estorbar.

Kendu zaitez hortik, enbarazu egiten zabilz eta: Quítate de ahí, que estás molestando. (bizk)

enbarazuan egon

1 ad. lok., ad. da

Enbarazuan egon barik, alboratu zaitez: En lugar de estorbar, apártate. (bizk)

sin traba egin

enbarazutik kendu

1 ad. lok., ad. da

quitarse de en medio, quitar de delante.

Lagundu gura ez badozu, behintzat enbarazutik kendu zaitez: Si no quieres ayudar, por lo menos quítate de en medio. (bizk)

Esan deutsut behin eta barriro enbarazutik kentzeko: Te he dicho una y otra vez que te quites de delante. (bizk)