Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

endurtu Eu: 1 ad. da, ad. dau

agotar(se), gastar(se).

Diruketa handiak endurtu zituen jokoan: Se gastó mucho dinero en el juego. (bat)

sin gastau/gastatu, bota, xahutu

: 2 ad. da, ad. dau

mermar, reducir(se) en volumen y abundancia.

Mahasti hau beterik zegoen, baina endurtzen ari da: Esta viña estaba llena, pero se está empezando a mermar. (bat)

sin gitxitu (bizk)/gutxitu (bat), murriztu

: 3 ad. da, ad. dau

debilitar(se); desfallecer.

Zerk endurtu du gizon hori? Ez al zen bada sendoa?: ¿Qué ha debilitado a ese hombre? ¿No era fuerte? (bat)

Goizetik hona jan barik egon da eta endurtuta ikusi dut: Ha estado sin comer desde la mañana hasta ahora y lo he visto desfallecido. (bat)

sin makaldu, ahuldu