Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eraitsi
(bat)
eratsi
(bizk)
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
bajar
,
descender
;
hacer bajar
.
Lore-ontziak leihotik eraitsi ditu.
sin
bajatu
(bizk)
/
baxatu
(bat)
,
beheratu
2
ad. dau
derribar
,
demoler
,
abatir
.
Eraikuntzak eraistea
:
Derribo de edificios.
Etxeak eraistea
:
Derribo de inmuebles.
Eraikin zaharra eraitsi egin zuten.
sin
bota
,
erauzi
,
goibeheratu
3
ad. dau
ordeñar
.
Behia eraitsi ostean, esnea egosi egin behar da.
sin
jatsi
(bizk)
/
jetzi
(bat)
,
batu
,
bildu
4
ad. dau
varear los árboles frutales
.
Udagoienean intxaurra eraitsiko duzu
:
En otoño recogerás la fruta del nogal.
sin
erauzi
,
hagatu