Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erasia
Eu
1
iz.
charla
,
conversación
,
discurso
.
Sarritan zentzun gatxeresleaz.
Egun guztian egon dira erasian.
sin
barriketa
(bizk)
/
berriketa
(bat)
2
iz.
murmuración
,
chisme
.
Kalakari batzuen erasiak hartzen dituzu kontuan?
sin
esamesa
,
erran-merran
,
errondo
3
iz.
palabra
,
dicho
,
sentencia
.
sin
esakune
,
esakuntza
,
errankizun
,
esaunda
4
iz.
reproche
.
Zure erasiek ez naute atzeratuko.
sin
erantzute
,
esankizun
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
erasiaka
erasia
ka
1
adb.
hablando
;
murmurando
.
Egun guztian erasiaka, beste zeregin barik.
sin
barriketan
(bizk)
/
berriketan
(bat)
,
esamesaka
erasian
erasia
n
1
adlag.
hablando
,
charlando
,
murmurando
.
Erasian egon dira egun guztian.
sin
barriketan
(bizk)
/
berriketan
(bat)
,
esamesaka