Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erasia Eu
1 iz.
charla, conversación, discurso.
Sarritan zentzun gatxeresleaz.
Egun guztian egon dira erasian: Han estado hablando todo el día. (bat)
sin barriketa (bizk)/berriketa (bat)
2 iz.
murmuración, chisme.
Kalakari batzuen erasiak hartzen dituzu kontuan?: ¿Tienes en cuenta los chismes de unos charlatanes? (bat)
sin esamesa, erran-merran, errondo
3 iz.
palabra, dicho, sentencia.
sin esakune, esakuntza, errankizun, esaunda
4 iz.
reproche.
Zure erasiek ez naute atzeratuko: Tus reproches no me van a echar atrás. (bat)
sin erantzute, esankizun