Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

eskuarteko Eu: 1 iz.

capital, dinero líquido, dinero suelto.

Eskuartekoa emon eutsan herriko jaietarako: Me dio dinero para las fiestas del pueblo. (bizk)

Tratuan hasteko eskuartekoa behar izaten da: Para hacer un trato se necesita dinero.

: 2 izlg.

lo de entre manos, materia en la que se está trabajando en el momento; asunto, tema.

Eskuarteko arazo hori konpontzeko nire laguntasuna beharko dozu: Necesitarás mi ayuda para solucionar el problema que tienes entre manos. (bizk)

Eskuartekoa itxi eta guri laguntzera etorri zan: Dejó lo que tenía entre manos y vino a ayudarnos. (bizk)

: 3 iz.

medio, recurso.

Dakus bere burua eskuarteko onagaz. (J. M. Zabala)

Badira eskuartekotxu ona eta igarobide galanta daukienak. (J. M. Zabala)

Lehenengo erabagi eskuartekoak: Primero decide los recursos. (bizk)

sin bitarteko, baliabide, baliakizun, ahalbide, helbide, etorri