Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
galarazo
(bizk)
galarazi
(bat)
Eu
1
ad. dau
prohibir
,
impedir
.
Gehienetan
-(r)i
osagarriagaz.
Gaueko hamarrak baino beranduago etortea galarazo deutso.
Basozainak ez dira gauza, gurata be, ehizea galarazoteko.
sin
eragotzi
2
ad. dau
impedir
,
estorbar
,
obstaculizar
.
Gehienetan
-(r)i
osagarriagaz.
Zarata horrek loa galarazoko deutsu.
sin
traba egin
,
enbarazu egin
3
ad. deutso
hacer perder
,
hacer que se pierda
;
quitar
,
privar
.
Baita
galduazo
be.
Denporaren porasuz lagun gizajoari be bidea galarazo eutsan, hain zan bera okerra ze!