Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
galetsi
Eu
1
ad. dau
considerar como perdido
,
estar a punto de perderse
.
Semea eri du eta are galetsia.
2
ad. dau
malograr
,
echar a perder
,
(hacer)
perder
.
Poz harremanak ezin lezake maitasuna galetsi.
Bere bizia galetsiko luke adiskidearen alde.
sin
hondatu
,
galdu
3
ad. dau
despreciar
.
Jatunak ez dezala galetsi ez duena.
(Orixe)
sin
mespretxatu
,
gutxietsi
,
gaitzetsi
,
despreziau/despreziatu
4
iz.
peligro de perdición
.
Begira bekatuak zer galetsi handian jarri zaituen.