Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
garau
Eu
1
iz.
grano de fruta
,
de cereal o de legumbre
.
Garau ederrak ditu sagar zahar horrek, gero!
Artagarau gorri-gorriak.
esr
Arabako abadearen kapelapean baba-garau bi.
sin
ale
,
bihi
2
iz.
grano en la piel
.
Sakutea hartu ebanean, gorputz guztia garauz bete jakon.
sin
mikor
,
pikorta
,
minxka
3
iz.
grande
,
enorme
,
imponente
.
Gralm. ref. a personas que destacan por sus cualidades físicas.
Esaldi adierazkorretan.
Hori dok, hori, guzur-garaua!
Hura emakume-garaua!
Bilbon dagoz etxe-garauak!
sin
zati
,
puska
,
ale
,
itzel
,
galant
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
garaurik
garau
rik
1
izord.
cosa alguna
,
nada
,
ninguno -na
.
Ezezko esaldietan; sarritan
be(re)/ere
indargarriagaz.
Garaurik be ez dago ogirik bazkaiteko.
Hainbeste etortekoak zirala eta, garaurik be ez!
sin
alerik