Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gero
2
(bat)
ezkero
(bizk)
Eu
1
mend. bald.
si
,
en caso de
.
Bihar etorriz gero, hemen ikusiko duzu.
Lana eginez gero, saria jasoko duzu.
Horrela jokatuz gero, haserretu egingo zaizkizu lagunak.
sin
ba-
2
mend. denp.
desde que
,
una vez que
,
después de
.
Aurrean aditz jokatua
-(e)nez
menderagailuagaz dauela.
Zu etorri zarenez gero asko aldatu dira gauzak.
Berbetan ikasi duenez gero isildu ere ez da egiten.
Bigarren alaba jaioz gero ez da irteten etxetik.
Gizakia gizaki denez gero, zer den galdezka ari da.
sin
ondoren
3
mend. kaus.
ya que
,
puesto que...
.
Aurrean aditz jokatua
-(e)nez
menderagailuagaz dauela.
Guztiok dakigunez gero, egin dezagun euskaraz.
Honaino etorri zarenez gero, bazkal ezazu gurekin.
sin
-nez
,
nola