Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
goiztar
(bizk)
goiztiar
(bat)
Eu
1
adj.
,
adb.
madrugador -a
.
Goiztarra goiz oheratzen da.
Egunsenti goiztarrari aurrea hartzea da txorien poza.
Goiztar zabilz gaur, andrea; hainbaterako bidaia daukazu, ala?
sin
goiz
2
adj.
,
adb.
precoz
,
tempranero -ra
.
Gure ortuko okaran goiztarrak jan ditue umeak.
Madariak goiztarrak ziran; zaparroak goiztarragoak.
Gatxerako jakituria goiztarra.
(Frai Bartolome)
sin
goizetiko
,
laster
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
goiztar ibili
goiztar
ibili
1
ad. lok.
,
ad. da
andar temprano
.
Goiztar zabilz gaur; ordu honetan sekula ez jatzu ikusten hemen
:
Hoy andas temprano; a estas horas nunca se te suele ver por aquí.
(bizk)