Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
heze
Eu
1
adj.
húmedo -da
,
fresco -ca
.
Ez eizu jantzi jerse hori, heze dago eta.
Haize hezea dabil.
esr
Oinak lehor ahoa heze sendari doke.
(RS 87)
(Itzulp.
Los pies secos y la boca húmeda, tendrás gallardía)
sin
hezetsu
,
ezko
,
umel
,
busti
2
adj.
verde
.
Egur hezeak ke handia aterako deutsu.
Sagar hezeak jaten.
sin
heldubako
,
heldugabe
3
adj.
lascivo -va
.
Mihi hezeko gizona da.
Zein heze gordinak!
sin
lizun
4
iz.
humedad
.
esr
Ugarajoen triskea lehorrerean hezera.
(RS 436)
(Itzulp.
El salto de la rana de lo seco a lo húmedo)
sin
hezetasun