Labayru Hiztegia

itzali Eu

1 ad. da, ad. dau

apagar(se).

Amak argia itzaltzen duenean, ohera joateko ordua da.

sin amatau/amatatu, iraungi, itzungi, hil, emendau/emendatu

2 ad. dau

hacer sombra, cubrir con la sombra.

Zuhaitz horrek itzaltzen ditu inguru guztiak.

3 ad. da, ad. dau

oscurecer(se), velar(se), eclipsar(se).

Argia itzali zan apur bat.

sin nabartu, ilundu

4 ad. da, ad. dau

ocultar(se) a la vista.

Nire etxea ez da hemendik ageri, haritzek itzaltzen dute.

sin ezkutau/ezkutatu, ostendu, ostu

5 ad. dau

hacer desaparecer, anular, disipar, desvanecer.

Sakramentu honek itzaltzen ditu barruko kezka guztiak.

sin suntsitu, aienatu, desagertu, itsutu, hondatu, ezkutau/ezkutatu