Gaur beharrean jai daukagunez, hartu umeak eta hondartzara joango naz: Como hoy tenemos fiesta en el trabajo, cogeré a los niños y me iré a la playa. (bizk)
Mendiko botak ekarri ez badozuz jai dozu, aterpean gelditu beharko dozu: Si no has traído las botas de monte estás arreglado, tendrás que quedarte en el refugio. (bizk)
Haren laguna ez bazara, jai duzu lan horretan: Si no eres su amigo, no tienes nada que hacer. (bat)
