Labayru Hiztegia

jaso Eu

1 ad. dau

levantar.

Harririk pisutsuena jaso du berak.

Jaso zituan besoak eta begiak zerura, eta otoitz egiten hasi zan.

sin altzau (bizk)/altxatu (bat), goratu, erantau/erantatu

2 ad. dau

construir, erigir.

Etxe bat jasotzeko dira hor.

Gurutze bat jaso dabe oroigarri lez.

sin altzau (bizk)/altxatu (bat), eregi (bizk)/eraiki (bat), goititu

3 ad. dau

aumentar el precio, poner más caro.

Urtearen lehenengotan jasoko ditue janariak.

sin garestitu, karutu

4 ad. dau

recibir.

Jaso izanaren adierazpena: Acuse de recibo.

Eskutitza jaso dot: He recibido una carta. (bizk)

sin hartu, kobrau/kobratu

5 ad. dau

recoger.

Aktan jaso: Hacer constar en acta.

Bilera-agirian jaso: Hacer constar en acta.

Mahaia jaso behar da bazkalostean: Hay que recoger la mesa después de comer.

Herriko zaharren euskera aberatsa jasoteko ardurea daukagu gazteok.

sin batu, bildu, altzau (bizk)/altxatu (bat)

6 iz.

aprecio, estimación.

Etxean batzen diran ortuariak jaso handia izaten dabe merkatuan.

Jaso ona izan eben igazko golden sagarrak.

sin estimazino/estimazio

7 adj.

de buen porte, de buen aspecto; dignamente vestido -da.

Pertsona jasoa ondo hartzen dabe leku guztietan.

sin dotore, armatu

8 adj.

elevado -da, culto -ta.

Berba jasoak erabilten ditu idazleak.

Hizkera jasoan egin eban berba.

sin garai, garaitsu

9 adj.

erguido -da, levantado -da.

Zuen aita zaharra jasoa dabil oraindik.

sin tente, zutunik, zutik