Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kakotu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
encorvar
(se)
,
torcer
(se)
,
arquear
(se)
.
Azkazal luze kakotuak ditu.
Bizkarra konkor eta belaunak kakotuta.
sin
makurtu
,
okertu
,
makotu
,
krokatu
2
ad. dau
encorvar
,
cerrar
.
Zure jopuentzat eskua ez bekizu kakotu.
(R. Olabide)
sin
itxi
3
ad. da
emborracharse
.
Bart, eztegu gauean, gonbidatu guztiok kakotu ginen.
sin
mozkortu
4
ad. dau
enganchar
.
Neuk esanda, baina, azkenean, zaldiak kakotu dizkit.
sin
lotu
,
krokatu
5
ad. dau
cavar
.
Kako-atxurragaz kakotzen ibili da goiz partean
:
A la mañana ha estado cavando en la huerta con la azada de dos púas.
(bizk)