Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
labur
Eu
1
adj.
corto -ta
.
Gona laburra.
Labur geratu jatzu jakea.
sin
motz
2
adj.
,
adb.
corto -ta
,
breve
;
brevemente
.
Isilune laburra egin eben.
Epe laburrean amaitu du lana.
Denpora laburrerako etorri naz.
Argi eta labur azalduko dizut.
sin
motz
,
laburrean
3
adj.
(irud.)
limitado -da
,
de poco alcance
,
poco -ca
.
Ikusmen laburra.
Fede laburra.
4
adj.
ruin
,
tacaño -ña
.
sin
doilor
,
zeken
,
zikoitz
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
labur-zurrean
labur
-zurrean
1
adlag.
en resumen
.
laburrago egin
labur
rago egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
acortar
,
reducir
,
resumir
,
abreviar
.
sin
laburtu
laburrean
labur
rean
1
adlag.
en resumen
,
brevemente
.
Laburrean esanda, ez dauela gura gu joaterik.
Horixe bera esan dot, baina laburrean.
sin
labur
,
motz