Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lehenago
Eu
1
adb.
antes
,
en otro tiempo
.
Lehenago, aspaldi, kotxerik ez egoanean, asto ganean ibilten ziran
:
Hace tiempo, cuando no había coches, solían andar en burro.
(bizk)
sin
lehen
,
aurrerago
,
arterago
2
adb.
antes
.
Hori lehenago be esan dozu
:
Eso ya lo has dicho antes.
(bizk)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
lehenagoko
lehenago
ko
1
izlg.
de antes
,
anterior
.
Lehenagoko ohiturak galduaz doaz
:
Las costumbres de antes se van perdiendo.
sin
lehengo
,
ohiko
,
arteragoko
lehenagoko denporetan/denboretan
lehenago
ko denporetan/denboretan
1
adb. lok.
antiguamente
,
antaño
.
Lehenagoko denporetan bizimodua gogorragoa izaten zan
:
Antiguamente la vida era más dura.
(bizk)
sin
lehen
,
lehengo denporan/denboran
lehenagotik
lehenago
tik
1
adlag.
desde antes
.
Ez eizu zeure burua inozente egin, hori lehenagotik jakin dozu eta.
Inork baino lehenagotik jakin dot ezkontzeko zarana.