Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lotsagarri Eu
1 adj.
vergonzoso -sa, que causa vergüenza.
Jazoera lotsagarriok egunkarian ikusi nituan: Leí en el periódico estos vergonzosos sucesos. (bizk)
sin ahalkegarri, lotsakizun, lotsa-emongarri/-emangarri
2 iz. (eufem.), (pl.)
vergüenzas, partes pudendas, órganos genitales.
Janztekoren bat beharko dau bere lotsagarriak estaltzeko: Necesitará alguna prenda para tapar sus partes pudendas. (bizk)
sin lotsari
3 adj.
temible, que infunde miedo.
Handik igaro behar dogu amildegi lotsagarria: Tenemos que cruzar desde ahí el temible precipicio. (bizk)
4 adb.
vergonzosamente.
Lotsagarri mintzatu zen: Habló vergonzosamente. (bat)