Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
okitu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
aburrir
(se)
,
hastiar
(se)
,
hartar
(se)
.
Beti isildu gabe hizketan okitu nau.
Okitu naiz lelokeria horiek entzuteaz.
sin
aspertu
,
nazkatu
2
ad. da
,
ad. dau
llenar
(se)
,
colmar
(se)
.
Hitzez okitu dute orrialdea.
Arbola lorez okitu zen.
sin
bete
3
part. adj.
lleno -na
,
repleto -ta
.
Zuhaitza sagarrez okitua zegoen.
Erosketak egiten joan zen eta boltsa okitua ekarri zuen.
sin
bete
4
part. adj.
rematado -da
,
consumado -da
,
redomado -da
,
acérrimo -ma
.
Aberats okitua
:
Riquísimo -ma, multimillonario -ria.
Gaizto okitua
:
Rematadamente malo.
Zoro okitua
:
Loco de remate.