Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

ondo hartu Eu: 1 ad. lok., ad. dau

recibir bien, recibir con los brazos abiertos o esperar con los brazos abiertos.

Ondo hartu eban bisitan joan jakonean: Lo recibió bien cuando fue de visita. (bizk)

Lagun maitagarriak dira, oso ondo hartzen gaituzte beti: Son unos amigos entrañables y siempre nos reciben con los brazos abiertos. (bat)

sin ongi hartu

: 2 ad. lok., ad. dau

aceptar, tomar a bien.

Barria sano txarra izan arren, ondo hartu dau: Aunque es una noticia muy mala, lo ha tomado bien. (bizk)

sin ongi hartu

: 3 ad. lok., ad. dau

sentar bien, hacer bien, favorecer, beneficiar.

Banoa ohera, ondo hartzen nau eta: Me voy a la cama, que me hace bien.

sin on egin, mesede egin