Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ondorio
Eu
1
iz.
consecuencia
,
efecto
.
Baldintzak beti dakar ondorioa.
Auzia ondorio gabe utzi dute.
sin
atze
,
oste
,
ondore
,
ondoren
2
iz.
descendencia
.
sin
ondorengo
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ondorioa izan
ondorio
a izan
1
ad. lok.
,
ad. dau
surtir efecto
.
sin
eragina izan
ondorioak atera
ondorio
ak atera
1
ad. lok.
,
ad. dau
sacar conclusiones
.
ondorioz
ondorio
z
1
postp.
a consecuencia de
.
Mendian korrika gehiegi egitearen ondorioz izorratu zaizkio belaunak
:
Tiene las rodillas fatal a consecuencia de haber corrido demasiado en la montaña.
(bat)
sin
dala eta ez dala
(bizk)
/
dela eta ez dela
(bat)
ondoriozko
ondorio
zko
1
izlg.
Gram.
consecutivo -va
.
bigarren mailako ondorio
bigarren mailako
ondorio
1
iz.
Med.
efecto secundario
.
sin
albo-ondorio
,
nahi gabeko ondorio
nahi gabeko ondorio
nahi gabeko
ondorio
1
iz.
Med.
efecto secundario
.
sin
albo-ondorio
,
bigarren mailako ondorio