Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
opa izan Eu
1 ad. lok., ad. deutso
ofrecer; ofrendar, prometer.
Daukadan guztia opa deutsut: Te ofrezco todo lo que tengo. (bizk)
Eskertzekoa da opa diguten laguntasuna: Es de agradecer la ayuda que nos han ofrecido. (bat)
sin opatu, eskaini
2 ad. lok., ad. dau
desear.
Ez deutsut txarrik opa haserre egon arren: Aun estando enfadada, no te deseo nada malo. (bizk)
Opa nuen Gabonak zuekin egitea atzerrira joan baino lehenago: Antes de irme al extranjero, deseaba pasar con vosotros las Navidades. (bat)
sin opatu