Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pipi
Eu
1
iz.
Zool.
(Anobium sp.
edo
Xestobium sp.)
carcoma
.
Aulki eder hori pipiak jota dago.
sin
sits
,
zeden
(bizk)
/
zerren
(bat)
,
gardamu
,
zizka
2
iz.
Zool.
polilla
.
sin
sits
,
zeden
(bizk)
/
zerren
(bat)
,
zizka
3
iz.
(ume.)
gallo
,
gallina y toda clase de aves
.
sin
kokoko
,
kurrita
4
iz.
(ume.)
dolor
.
sin
pupu
,
mimi
5
iz.
grano
.
6
iz.
Albait.
pepita
,
granillo que les sale a las gallinas en la vena de la lengua
.
sin
pipita
,
mika
7
iz.
Zool.
(Scolytus sp.)
barrenillo
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
pipi-hauts
pipi
-hauts
1
iz.
polvillo de la carcoma
.
pipiak jan | jo
pipi
ak jan | jo
1
ad. lok.
,
ad. dau
carcomer la madera
.
sin
sitsak jan | jo
,
zedendu
(bizk)
/
zerrendu
(bat)
,
gardamau/gardamatu
,
pipiatu
,
zizkatu
2
ad. lok.
,
ad. dau
apolillar la ropa
.
sin
sitsak jan | jo
,
pipiatu
,
zedendu
(bizk)
/
zerrendu
(bat)
,
zizkatu
pipiak jota egon
pipi
ak jota egon
1
ad. lok.
,
ad. da
estar carcomido
.
sin
sitsak janda egon
2
ad. lok.
,
ad. da
apolillarse
,
estar apolillado
.
sin
sitsak janda egon