Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
saio
Eu
1
iz.
actuación
,
función
,
recital
,
programa
.
Irratsaioa
:
Programa de radio.
Haurrentzako saioak
:
Programas infantiles.
sin
emonaldi
(bizk)
/
emanaldi
(bat)
,
emonkizun
(bizk)
/
emankizun
(bat)
2
iz.
prueba
,
ensayo
,
esfuerzo
,
intento
,
tentativa
.
Perurenak lehenengo saioan ezin eta bigarrenean jaso zuen harria.
sin
saiakera
,
ekinaldi
,
ekitaldi
,
entsegu
,
haitada
,
saiakuntza
3
iz.
juicio
,
opinión
.
sin
uste
,
eretxi
(bizk)
/
iritzi
(bat)
4
iz.
Liter.
ensayo literario
.
sin
entsegu
5
iz.
sesión
,
tiempo dedicado a algo
.
sin
jarrialdi
,
ekinaldi
,
lanaldi
,
erremesa
,
erremesaldi
6
iz.
Taurom.
tercio -cia
.
sin
ekitaldi
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
saioak egin
saio
ak egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
probar
,
intentar
.