Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sendo
Eu
1
adj.
,
adb.
fuerte
,
firme
,
vigoroso -sa
;
con fuerza
,
firmemente
.
Sendo egin eban berba.
Prest eta sendo gaukazuz zeure aginduak beteteko.
Irmo eta sendo ukatu dugu haren salakuntza.
Gizon sendo eta indartsua.
Beso sendoak daukaz.
Neska hori sendo dago; ez da behingoan kikilduko.
sin
indartsu
,
adoretsu
,
kementsu
,
gogor
2
adj.
fuerte
,
grueso -sa
,
robusto -ta
,
sólido -da
,
violento -ta
.
Haize sendoak aurretik daroa dana.
Belarrondoko sendoa emon deutso.
Horma sendoko etxea.
Oinetako sendoa behar da neguan.
Soka lodi eta sendoa.
sin
mardo
3
adj.
firme
,
estable
,
constante
.
Maisu sendoa da, nekez aldatuko dau jokabidea.
Ez dago toki sendorik lurrean, gorabehera asko baino.
sin
irmo
,
tinko
,
fermu
4
adj.
intenso -sa
,
fuerte
.
Ref. a sabores y olores.
Gustu sendoko gaztak ditu gogokoen.
sin
sano
5
adj.
sano -na
,
saludable
.
Aita oindino sendo dago, ez dau osagilerik behar.
sin
osasuntsu
6
adb.
copiosamente
,
en abundancia
.
Euria sendo da.
Edurra sendo bota dau.
sin
ugari
,
lodi
7
adb.
a lo largo
,
extendido -da
,
tumbado -da
.
Ohean sendo-sendo eginda egoten zan.
Sendo jausi
:
Caer a lo largo.
sin
luze
,
sendal