Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
unekada
Eu
1
iz.
rato
,
temporada
,
espacio de tiempo
,
coyuntura
.
Unekada baten agertu be ez zan egiten
:
Durante un tiempo ni aparecía.
(bizk)
Unekadak eukiten ditu: batzuetan pozik, beste batzuetan triste
:
Suele tener temporadas: a veces contento, otras triste.
(bizk)
sin
unada
,
bolada
,
denporaldi
(bizk)
/
denboraldi
(bat)
,
aldikada
2
iz.
espacio
,
trecho
,
tramo
,
zona
.
Basoan unekada batzuk pinu barik ikusten dira
:
En el monte se ven algunos espacios sin pinos.
Landan unekada batzuetan bedarra indartsuago dator
:
La hierba viene con más fuerza en algunas partes de la campa.
(bizk)
sin
gune
,
unada
,
une
3
iz.
talante
,
humor
.
sin
umore
,
tunka