Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alai
Eu
1
adj.
,
adb.
alegre
,
animoso -sa
;
alegremente
,
animosamente
.
Umeak aurpegi alaia dauka
:
La niña tiene cara alegre.
(bat)
Bihotza alai daukazu
:
Tienes el corazón animoso.
Alai dago
:
Está alegre.
sin
alaitsu
,
alegere
(bizk)
/
alegera
(bat)
,
pozik
,
gogoargi
2
iz.
Itsas.
percha
,
vara
,
botavara de la pesca a cacea
.
Alaia apurtzea ez da erraza
:
No es fácil romper la percha del barco.
(bat)
sin
botabara
Iruzkinak eta proposamenak
alai
o
Eu
1
iz.
grito
,
alarido
.
Umeak alaioka ibiltea normala be bada
:
Es normal que los niños griten.
(bizk)
sin
garrasi
,
txilio
,
oihu
Iruzkinak eta proposamenak
alai
aldi
Eu
1
iz.
momento de alegría
.
Alaialdian dagoenak ez dauka ezeren ardurarik
:
Quien está en un momento de alegría no tiene ninguna preocupación.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
alai
era
Eu
1
iz.
ánimo
,
brío
.
Alaiera kutsakorra dauka
:
Tiene un brío contagioso.
sin
alaitasun
Emaitza gehiago ikusi