Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aska
Eu
1
iz.
pesebre
.
Behiari askea bete.
Behien askak hutsik dagoz.
sin
azpil
,
sehaska
,
ganbela
,
heia
,
korbe
,
itaska
2
iz.
abrevadero
.
Etxe ondoko askara etorten dira ganaduak ura edatera.
sin
uraska
,
harraska
,
edantoki
,
azpil
,
edaska
,
edangu
3
iz.
canal
,
cauce
.
Askako ura lohi dator egunokaz.
sin
ubide
4
iz.
zanja
,
foso
,
trinchera
.
sin
lubaki
,
lubagan
5
iz.
fregadero
,
pila de la cocina
.
Iruzkinak eta proposamenak
asko
Eu
1
det. zehazbak.
mucho -cha
,
muchos -chas
.
Eskerrik asko
:
Muchas gracias.
Lagun asko batu zan hitzaldira
:
Acudió mucha gente a la charla.
(bizk)
Asko kanpoan geratu ziren sartu ezinik
:
Muchos se quedaron fuera sin poder entrar.
(bat)
sin
hainbat
,
anitz
,
zenbat-gura
,
zenbat-nahi
,
hamaikatxo
,
makina bat
2
adb.
,
grad.
mucho
.
Irakasle horrek asko lagundu digu
:
Ese profesor nos ha ayudado mucho.
(bat)
Asko be motzagoa da arpegiz berau, ahiztea baino
:
Es mucho más fea que su hermana.
(bizk)
sin
ugari
,
hainbat
,
franko
,
hagitz
,
ederki
,
galanki
3
adb.
bastante
,
suficientemente
.
Ez dot sekula asko jakingo.
sin
nahiko
4
grad.
bien
,
muy
;
bastante
.
Asko galanta da.
Asko arin etorri zara.
Bertso eder askoak egin ditu.
sin
oso
,
sano
5
det. zehazbak.
cierto -ta
.
Asko andrak ez daki hori egiten
:
Ciertas mujeres no saben hacer eso.
(bizk)
Asko lekutan ikusiko bazinduguz, harritu egingo ginateke
:
Si te viésemos en ciertos sitios, nos asombraríamos.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
aska
bide
Eu
1
iz.
vía de solución
.
sin
konponbide
2
iz.
cauce
.
sin
ubide
Iruzkinak eta proposamenak
aska
era
Eu
1
iz.
solución
.
sin
konponbide
Emaitza gehiago ikusi