Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
furia
Es
1
s.f.
Enfado o ira
haserre(tasun)
,
amorru (bizi)
,
arbintasun
,
sumin
,
arrabio/errabia
,
furfuria
,
herra
,
jauzaldi
;
fig
su
,
irakidura
.
sin
furor
2
s.f.
Violencia
indar(keria)
,
gogorkeria
,
bortxa(keria)
,
bortizkeria
,
mutirikeria
.
3
s.f.
Fuerza o ímpetu
gogo
,
grina
,
lehia
,
indar
,
bultza(da)
,
joaidura
,
habaila
,
erru
,
hisia
,
hazgale
(fig.)
.
sin
furor
Iruzkinak eta proposamenak
furia
Eu
1
iz.
furia
.
Iruzkinak eta proposamenak
furia
n
Eu
1
adlag.
furiosamente
.
2
adlag.
a la moda
,
en auge
.
Iruzkinak eta proposamenak
furibundo -da
Es
1
adj.
Irritable
haserrekor
,
odolbero
,
sutsu
,
suminkor
,
errebera
,
odolerre
,
irritu
,
erremin
,
saminkor
(fig.)
,
erretxin
,
kilika
.
Si no fuese tan furibundo, tendría más amigos
:
Hain odolberoa ez balitz, lagun gehiago eukiko leuke.
2
adj.
Que expresa furor o ira
haserre
,
amorratu
,
arrabiau/errabiatu
,
sumin
.
¡Vaya mirada furibunda que nos ha lanzado!
:
Hazelako begirakunea egin deuskun!
3
adj.
Fanático
amorratu
,
sutsu
,
burubero
,
porrokatu
,
errime
,
fanatiko
;
fig
gartsu/kartsu
,
itsu
.
Mis amigas son unas furibundas seguidoras del grupo Hertzainak
:
Nire lagunak Hertzainak taldearen jarraitzaile amorratuak dira.
Emaitza gehiago ikusi