Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
iskanbila
Eu
1
iz.
bulla
,
tumulto
.
Kalean itzelezko iskanbila sortu zen iluntzean.
sin
nahaste
,
astrapala
,
zalaparta
,
zarraparra
2
iz.
ruido
,
estrépito
.
Ateratzen zuten iskanbila urrunera heltzen zen.
sin
zarata
,
astrapala
,
astrapalots
,
eskandalu
3
iz.
confusión
,
trastorno
.
Nahaspila edo iskanbila barik amaitu zan jaia.
sin
nahaspila
,
anabasa
Iruzkinak eta proposamenak
iskanbila
tsu
Eu
1
adj.
escandaloso -sa
,
bullicioso -sa
,
ruidoso -sa
,
tumultuoso -sa
.
Jai iskanbilatsua izango zelakoan, bertan behera utzi zuten
:
En previsión de que fuera una fiesta tumultuosa, fue suspendida.
(bat)
sin
zaratatsu
,
astrapalatsu
,
zalapartatsu
,
burrunbatsu
,
harramantsu
Iruzkinak eta proposamenak
iskanbila
zale
Eu
1
iz.
,
adj.
revoltoso -sa
.
sin
bazter-nahasle
,
drogoso
,
bihurri