Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kanpo
Eu
1
iz.
exterior
,
fuera
.
Lekuzko kasuetan.
Kanpo arloaren arduraduna
:
Responsable del sector exterior.
Kanpo merkataritza
:
Comercio exterior.
Kanpoko lanean ari da etxekoak utzita.
Bizkaitik kanpora bizi da.
Kanpotik da
:
Ha salido, está fuera.
esr
Kanpoko barregarri, etxeko negargarri.
sin
kanpoalde
,
lekore
2
iz.
exterior
,
alrededores
,
entorno
.
Etxe honek kanpo ederrak ditu.
Gure etxea kanpoak eta barruak konpontzeko beharrizanean dago.
sin
kanpoalde
,
inguru
,
zabaldegi
3
iz.
apariencia
,
aspecto exterior
.
Onena da bat etortea kanpoa eta barrua.
sin
itxura
4
postp.
fuera de
,
aparte de
;
excepto
.
Aurrean
-(e)z
edo
-tik
osagarria dauela.
Egun bi egon da herritik kanpo.
Literatura gaietatik kanpo ez daki hainbeste.
Legezko bideetatik kanpo.
Sara erdi zen adinez kanpo.
Euskal Herriz kanpo urte askoan ibilia da.
Neurriz kanpo jatea ez da ona.
Jaiegunez kanpo egunero etortzen da.
sin
landa
,
lekora
Iruzkinak eta proposamenak
kanpo
-belarri
Eu
1
iz.
Anat.
oído externo
.
sin
kanpoko belarri
Iruzkinak eta proposamenak
kanpo
-giro
Eu
1
iz.
buen tiempo
,
tiempo para estar en la calle
.
Ez dago kanpo-giro.
Iruzkinak eta proposamenak
kanpo
-jarioko guruin
Eu
1
iz.
Anat.
glándula de secreción externa
,
glándula exocrina
.
sin
guruin exokrino
Emaitza gehiago ikusi