Egin egin dau, baina itxura barik: Hacer lo ha hecho, pero sin fuste. (bizk)
Lana itxura gabe aurkeztu zuela eta, irakasleak errepikatzeko eskatu zion: La profesora le pidió que repitiera el trabajo, porque lo había presentado de forma chapucera. (bat)
Arazoak izan arren, etxetik kanpora itxura gorde nahirik ibiltzen da: A pesar de los problemas que arrastra, intenta guardar las formas de puertas para afuera. (bat)