Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
orpo
Eu
1
iz.
Anat.
talón
.
Honeek zapatok urbatua atera deuste orpoan.
Zu ibiliko zara haren orpoaren zelatan.
Orpoetan ar barik urten eban, tximistea baino arinago.
esr
Ez dago etxerik, orpoan arantza barik
:
No hay casa sin problemas.
sin
oindagora
,
aztal
2
iz.
pie
,
tronco
,
cepa
.
Ref. a árboles y plantas.
Mahatsaren orpotik dator mama goxoa.
sin
anduiondo
,
aihen
3
iz.
quicio
.
Atea orpotik aterata egoan.
sin
ate-orpo
,
opil
,
erro
,
sestra
Iruzkinak eta proposamenak
orpo
-gorri
Eu
1
adj.
descalzo -za
.
2
adj.
bebé
,
niño o niña pequeños
.
Mutiko orpo-gorriok, beti zagoze enbarazuan
:
Niños, siempre estáis estorbando.
(bizk)
Orpo-gorri bat ekarri dabe auzokoek
:
Los vecinos han tenido una niña.
(bizk)
sin
uger
Iruzkinak eta proposamenak
orpo
-hazur/-hezur
Eu
1
iz.
Anat.
calcáneo
.
Iruzkinak eta proposamenak
orpo
ak jan
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
roer los zancajos
,
criticar por la espalda
,
murmurar
.
Bestearen kontra deungaro esaten, bere orpoak jaten.
(J. M. Zabala)
sin
aztalak jan | ebagi/ebaki
Emaitza gehiago ikusi