Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ozar
Eu
1
adj.
osado -da
,
atrevido -da
,
temerario -ria
.
Ozarregia da batzuetan.
Ozar bilakatu zen urteak aurrera joan ahala.
sin
ausart
,
azarri
,
urten
(bizk)
/
irten
(bat)
2
adj.
bullanguero -ra
.
3
adj.
,
adb.
impertinente
,
insolente
;
impertinentemente
,
insolentemente
.
Gizon jasankorra hobea da ozarra baino.
sin
lotsagaldu
,
lotsabako
,
lotsagabe
4
adj.
pomposo -sa
.
5
adj.
desabrido -da
.
Mutiko hori haserretzen denean ozarra da.
6
iz.
(zahar.)
perro -rra
.
Gralm. de gran tamaño.
Galgoa ozar mehe bat da.
(S. Pouvreau)
sin
txakur
,
or
Iruzkinak eta proposamenak
ozar
-izar
Eu
1
iz.
canícula
.
2
iz.
Astron.
lluvia de estrellas
.
Ref. a las estrellas fugaces.
Iruzkinak eta proposamenak
ozar
keria
Eu
1
iz.
arrogancia
,
insolencia
.
Zure ozarkeria lotsagabetasuneraino heltzen da.
sin
lotsabakokeria
,
lotsagabekeria
,
harrokeria
,
handikeria
2
iz.
atrevimiento
,
osadía
,
temeridad
.
sin
ausarkeria
,
azarkeria
Iruzkinak eta proposamenak
ozar
ki
Eu
1
adb.
insolentemente
,
impertinentemente
.
Ozarki hitz egin zigun.
sin
ozar
Emaitza gehiago ikusi