Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arrazoi (bat) errazoi (bizk) Eu
1 iz.
razón.
Arrazoia daukazu eta eman egin behar dizut: Tienes razón y te la tengo que dar. (bat)
Arrazoi handiak daude hori sinesteko: Hay grandes razones para creerse eso. (bat)
Besteen arrazoiak ere entzun: Escucha también las razones de los demás. (bat)
Ez du aditu gura berea baino beste arrazoirik: No quiere oír otra razón que la suya. (bat)
sin hizpide
2 iz.
causa, motivo, razón, explicación.
Egindakoaren arrazoia azaldu behar izan zuen: Tuvo que explicar el motivo por el que lo hizo. (bat)
Zer arrazoi izan duzu niri irain egiteko?: ¿Qué motivo has tenido para insultarme? (bat)
sin zergaiti (bizk)/zergati (bat), zio, motibo, kausa
3 iz.
entendimiento, raciocinio, sentido.
Arrazoiak desberdintzen gaitu abereetatik: El razonamiento nos diferencia de los animales. (bat)
sin adimen
4 iz. Mat.
razón.
Arrazoi trigonometrikoa: Razón trigonométrica. (bat)