Asto gaixoa, astiro-astiro joian, pisu gehiegi eroian bizkar gainean eta: El pobre burro iba muy despacio, porque llevaba mucho peso encima del lomo. (bizk)
Bizkarreko hazurra apurtu eban: Se rompió un hueso de la espalda. (bizk)
Erru guztiak aitaren bizkarrera jaurti zituen: Le echó todas las culpas a su padre. (bat)
Asko dagoz inoren bizkarretik bizi diranak: Hay muchos que viven a costa de alguien. (bizk)
Bazituen bere bizkar hilketa bi eta beste hainbeste lapurreta: Tenía dos muertes y otros tantos robos a sus espaldas. (bat)
Ume gixajoen bizkar egiten dabe sarritan barre: Muchas veces se ríen a costa de los pobres niños. (bizk)
Erraza da egitekoak besteren bizkar itxi eta norbera nasai-nasai bizitea: Es muy fácil dejar a costa de otro las ocupaciones y vivir sin preocupaciones. (bizk)
