Labayru Hiztegia

burutu Eu

1 ad. dau

acabar, terminar, dar cima.

Honeekin umeokin ez dago lanik burutzerik.

Partiduak burutzeko bost minutu falta izan dituanean, oraindino talde euskalduna galtzen egon da.

sin amaitu, bukatu, buru emon/eman

2 ad. dau

aguantar, soportar.

Ezezko esaldietan.

Euskal Herritik kanpora ezin ei dau burutu.

Ezin ditut burutu haur horien zaratak.

sin jasan, pairatu

3 ad. dau

salir adelante, llevar adelante, hacer frente, sobrellevar.

Ezezko esaldietan.

Jokoan dirua botaten jarraitzen baeban senarrak, ezin izango ebela burutu esan eban andreak.

Alperrak zarie eta holan ez dago burutzerik, zelan nahi dozue bizimodua atera, ba?

4 ad. deutso

superar.

Nork burutu zuri karta-jokoan?

sin irabazi, garaitu

5 ad. da

espigar, granar.

"Handia banintzan, txikia banintzan, maiatzera ezkero burutu nintzan" esan ei eban gariak berbetan ekianean.

sin garautu, aletu, bihitu, edan, loratu

6 ad. da

gobernar, hacerse con el mando.

7 ad. dau

conseguir.

Aspaldian ari naiz ordenadore berria ekarri nahiz, eta ezin burutu dut.

sin lortu

8 part. adj. Gram.

perfectivo -va, perfecto -ta.

Lehenaldi burutua: Pretérito perfecto.