cualquiera lo diría
1 loc. interj.
nork esango leuke!/nork esango luke!, nork pentsauko leuke!/nork pentsatuko luke!, nork esango!, nork pentsauko!/nork pentsatuko!, nork esan leike!/nork esan lezake!, nork pentsau leike!/nork pentsatu lezake!, nork uste izango eban holakorik!/nork uste izango zuen horrelakorik!, asko da!, guzurra dirudi/gezurra dirudi, ikusi ezik, sinistu be ez!/ikusi ezik, sinetsi ere ez!, ezin sinistu!/ezin sinetsi!
Tú con minifalda, ¡cualquiera lo diría!: Zuk gona laburra, nork esango!
Tú cantando y bailando, ¡cualquiera lo diría!: Kantuan eta jantzan zu, asko da! (bizk)
¿A estas alturas te atreves a preguntarme si me importa que quedes con ella? ¡Cualquiera lo diría!: Gezurra dirudi bizi izan duguna bizi ondoren, zu berarekin geratzea ardura zaidan galdetzea. (bat)
