Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
discurrir
Es
1
vb.
Pensar
pentsau/pentsatu, oldoztu;
reflexionar
hausnartu, hausnar | gogoeta egin;
ocurrir
akordau/akordatu, bururatu
.
Discurre un poco y darás con la solución
:
Pentsau apur baten eta topauko dozu soluzinoa.
sin
pensar
2
vb.
Fluir o ir de un sitio a otro
pasau/pasatu
,
igaro
,
iragan
,
ibili
(andar)
,
joan
,
etorri
.
El Ibaizabal discurre por Bilbao
:
Ibaizabal ibaia Bilbotik igarotzen da.
Este camino discurre desde la iglesia hasta el ayuntamiento
:
Bide hau elizatik udaletxeraino doa.
sin
correr
3
vb.
Transcurrir o desarrollarse
joan
,
pasau/pasatu
,
igaro
,
iragan
,
igazi
.
La reunión discurrió con normalidad
:
Bilerea normal joan zan.
Discurrieron tres años
:
Hiru urte igaro ziran.
sin
correr