Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eho (bat) eiho (bizk) Eu
1 ad. dau
moler, triturar.
Kafea ehoko dugu geroko prest uzteko: Vamos a moler el café para dejarlo listo para luego. (bat)
2 ad. dau
tejer; trenzar.
Oso ona da ehuna ehoten: Es muy buena tejiendo. (bat)
sin txortatu, ehundu, irun, bilbatu
3 ad. dau
digerir.
Mariak gauza haiek guztiak bere bihotzean ehotzen zituen: María digería todas esas cosas en su corazón. (bat)
sin egosi, txegosi, lixeritu
4 ad. dau
maltratar, vapulear.
Soldaduek jo eta ehotu egin zuten: Los soldados le pegaron y lo maltrataron. (bat)
sin astindu, jipoitu, ederrak emon/eman
5 ad. da
cansarse mucho, fatigarse.
Gorputza ehota heldu zen aterpera: Llegó muy cansado al refugio. (bat)
Ehota nago: Estoy hecha polvo. (bat)
sin nekatu, kantsau/kantsatu, akitu, ahitu, sats egin, leher egin