Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezin Eu
1 iz.
imposibilidad.
Konposizinoan partizipioagaz batera.
Horrenbesteko ezin eginik ez daukazu.
Jan ezina daukat.
Jesus! Hau da bakean bizi ezina.
2 iz.
imposible, imposibilidad, impotencia, incapacidad.
Ezinak eragindako erostak: Lamentos de impotencia.
Ezinari ezin egin leio gehiago.
Ezinak jo zuen eta lana utzi behar izan zuen.
esr Ezina, harria baino gogorragoa: Pobreza nunca alza cabeza.
esr Ezinak ez dau legerik: La necesidad carece de ley.
sin ezinkizun, ezintasun, ezinahal
3 adj.
imposible.
Niretzat gauza ezina da hori.
Jainkoarentzat ez dago ezer ezinik.
4 konpos. hizk.
imposible; que no se puede.
Konposizinoan partizipioagaz batera.
Begiekin ezin ikusiak dira horiek.
Gar ezin iraungiak ixetuko dira orduan.
Ezin ahantzia da amaren altzoa.
Ezin esanezko gezurrak entzun genituen.
Ezin sinetsizko gauzak kontatu dituzu.
sin ezineko
5 konpos. hizk.
sin poder, no pudiendo.
Konposizinoan, partizipioagaz batera; bera aurretik eta partizipioa adberbioa eginik.
Gura neban liburua ezin hartuta geratu nintzan.
Ezin eginda bazagoz, deitu niri.
Ezin asez nago jan eta jan.
Ihes ezin eginez, bertan harrapatu zuten.
Gogortu eta ezin ibilirik aurkituko gara.
Haren heriotza burutik ezin kenduta nago.